Бібліографічне посилання: Апанович О.М.,
Мицик Ю.А.
ЛУКОМСЬКИЙ Стефан Васильович [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Т. 6: Ла-Мі / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2009. - 790 с.: іл.. URL: http://www.history.org.ua/?termin=Lukomsky_S_V (останній перегляд: 29.03.2024) Енциклопедія історії України ( Т. 6: Ла-Мі ) в електронній біблотеці
ЛУКОМСЬКИЙ СТЕФАН ВАСИЛЬОВИЧ
ЛУКОМСЬКИЙ Стефан Васильович (1701–1779) – історик, перекладач і правник. Походив з козац. роду. Навч. в Київ. академії (1712–26; див. Києво-Могилянська академія) та в Польщі. Служив канцеляристом у Генеральній військовій канцелярії, потім – сотником Прилуцької сотні Прилуцького полку (наказний – 1735–37, повноправний – 1737–47), сотником Яготинської сотні Переяславського полку (1751–57), обозним Прилуцького полку (1760–65). Був членом Кодифікаційної комісії (1743), одним з упорядників кодексу законів ("Права, за якими судиться малоросійський народ"). Перекладав з польс. та латини: "Іудейську війну" Йосифа Флавія, творіння св. Іоанна Златоуста, твори істориків 17 ст. (О.Гваньїні, С.Окольського, М.Титлевського, Я.Рубинковського, С.Твардовського та ін.). 1770 завершив працю з історії козацтва, національно-визвол. боротьби та державотворчих традицій укр. народу – "Собрание историческое..." В її основі лежать хроніка О.Гваньїні та козацькі літописи, і в цілому вона має компілятивний характер, однак у ній є чимало свідчень з історії України 16–18 ст., запозичених з укр. літописів, які не збереглися (насамперед з т. зв. Традиційного – "Руського достовірного літопису"), що надає цим свідченням статусу "оригінальних". Вид.: Летопись событий Юго-Западной России в ХVII веке, т. 4. К., 1864; Летопись Самовидца по новооткрытым спискам. К., 1878; Левицкий О.И. Автобиографическая "сказка" Малороссийского летописателя Стефана Лукомского. "Киевская старина", 1890, № 9; Права, за якими судиться малоросійський народ. 1743. К., 1997. |