"Якої б долі не судилось українському народові ще пережити, він все одно своє право на самостійне державне життя виборе".

Симон Петлюра. З меморандуму до посла Німеччини в Українській Державі

Альфонса Мумма фон Шварценштайна

28 травня 1918 р.

(Симон Петлюра. Вибрані твори та документи. Київ, 1994)

ІСТОРИКИ І ВІЙНА

19 вересня 1940 (четвер)

До секретаря ВККІ Д.З.Мануїльського звернулася С.Дзержинська з доповідною запискою, в якій було висловлено критичні зауваги щодо виданням «Укрнацменшвидавом» в Києві польських підручників. Зазначивши, що наразі видається понад 60 підручників польською мовою, Дзержинська, навела у якості прикладу підручник з географії в якому ряд термінів мали не польські, а російські назви. (Приміром, замість Чина — Китай.) В підручнику використовувалися також такі непритаманні для польської мови слова, як полюс, екватор, тропік, масштаб і т. інш. С.Дзержинська попросила керівництво Комінтерну «упередити завдання шкоди інтересам радянської держави».
Російський державний архів суспільнополітичної історії. — Ф.17. — Оп. 125. — Спр.165. — Арк.7374.