Бібліографічне посилання: Дзюба О.М. ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАПИСКИ, філологічно-пед. часопис [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Т. 10: Т-Я / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. - К.: В-во "Наукова думка", 2013. - 688 с.: іл.. URL: http://www.history.org.ua/?termin=Fylolohycheskye_zapysky (останній перегляд: 24.06.2025)
Енциклопедія історії України ( Т. 10: Т-Я ) в електронній біблотеці

"ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАПИСКИ" — філологічно-пед. часопис, виходив у Воронежі (нині місто в РФ; 1860, 1862, 1864—1917), 6 номерів на рік. Видавець і редактор — О.Хованський, учитель рос. словесності Михайлівського кадетського корпусу у Воронежі. Видавав власним коштом. У ред. статті (1860, вип. 1) зазначалося, що часопис розрахований на викладачів рос. мови та словесності, учнів г-зій, студентів. Тематично складався з таких розділів: 1) дослідження, де друкувалися праці з давньорус. писемності, міфології, фольклору, рос. та ін. слов’янських мов і літератури, заг. і порівняльного мовознавства; 2) замітки педагогів із приводу навчально-методичних питань; 3) критика і бібліографія; 4) "класицизм", присвячений класичній літературі. У додатках читачів знайомили з перекладами праць зарубіжних авторів, а також роботами викладачів і студентів із проблематики журналу. Із 1866 запроваджено розділ "Славянский вестник", на сторінках якого вміщувалися славістичні розвідки. Видавець залучив до співпраці відомих рос. учених — О.Архангельського, Ф.Буслаєва, Я.Бодуена де Куртене, О.Соболевського, Я.Грота, М.Вікторова та ін., київ. учених О.Котляревського, А.Степовича. У журналі надруковано чимало праць відомого укр. вченого О.Потебні: "О звуковых особенностях русских наречий: С приложением образцов менее известных малорусских говоров" (1865, т. 4), "Заметки о малорусском наречии: Образцы малорусских говоров" (1870, т. 9), "Малорусская народная песня по списку ХVI в." (1877, т. 16), "Слово о полку Ігореве" (1878, т. 17) та ін.

Бібліографічні покажчики журналу: Указатель статей, напечатанных в "Филологических записках" за весь 25-летний период этого издания. Воронеж, 1888; Указатель статей, напечатанных в "Филологических записках" 1887—1899. Воронеж, 1890.