Народність, така велика, така багата змістом та життєвими силами, не знищеними століттями насильницького гноблення, не може бути доведена до небуття гнітом і заборонами.

Усі ці утиски можуть лише затримати її розвиток, але не більше, і, кінець кінцем, вона не може не взяти свого.

Факти останнього часу утверджують у непорушному переконанні, що широкий і всебічний розвиток української народності — лише питання часу, мабуть — дуже недалекого часу.

(Михайло Грушевський, Нариси історії українського народу, 1904/2013)

ІСТОРИКИ І ВІЙНА

31 березня 1971 (середа)

У зв’язку з прийняттям Законів УРСР від 2 липня 1968 р. про сільську і селищну ради депутатів трудящих УРСР президія Верховної Ради УРСР постановила внести зміни і доповнення до законодавчих актів УРСР, що передбачали адміністративну відповідальність: 1) указу президії Верховної Ради УРСР від 15 грудня 1961 р. “Про дальше обмеження застосування штрафів, що накладаються в адміністративному порядку”; 2) положення про адміністративні комісії при виконавчих комітетах районних, міських рад депутатів трудящих УРСР від 15 грудня 1961 р.; 3) статті 6 указу президії Верховної Ради УРСР від 27 червня 1961 р. “Про посилення відповідальності за самогоноваріння і пияцтво в УРСР”; 4) статті 10 указу президії Верховної Ради УРСР від 26 квітня 1962 р. “Про посилення боротьби з бур’янами”; 5) статті 5 указу президії Верховної Ради УРСР від 16 травня 1963 р. “Про посилення відповідальності за згодовування худобі і птиці хліба та хлібопродуктів, скуплених у державних і кооперативних магазинах”.
Відомості Верховної Ради УРСР. – 1971. – № 14. – Ст. 90.

Опубліковано у виданні: Україна: Хроніка ХХ століття. Роки 1961-1975: Довід. вид . Ч. 2. 1966-1975. - К.: Ін-т історії України НАН України, 2005. - 294-613 с. - ISBN 966-02-3607-7