Народність, така велика, така багата змістом та життєвими силами, не знищеними століттями насильницького гноблення, не може бути доведена до небуття гнітом і заборонами.

Усі ці утиски можуть лише затримати її розвиток, але не більше, і, кінець кінцем, вона не може не взяти свого.

Факти останнього часу утверджують у непорушному переконанні, що широкий і всебічний розвиток української народності — лише питання часу, мабуть — дуже недалекого часу.

(Михайло Грушевський, Нариси історії українського народу, 1904/2013)

ІСТОРИКИ І ВІЙНА

30(17) січня 1918 (середа)

Зранку у всіх районах Києва під керівництвом створених ревкомів і штабів почалась підготовка до боїв з військами УЦР. Остання вночі викликала до міста підкріплення. З Західного фронту прибув полк ім. К.Гордієнка. О 12-й годині по Великій Васильківській почали наступ до центру міста робітники і червоногвардійці Даміївки, їх прикривали залізничними Київа–ІІ. Червоногвардійці Шулявки захопили Політехнічний інститут. На Подолі два червоногвардійські загони захопили міліцейські дільниці, 5-у школу прапорщиків та інші об’єкти. Третій загін прийшов на допомогу арсенальцям. Авіапарківці, які діяли невеликими загонами, зайняли Печерську фортецю, захопили склади зі зброєю, Московську та інші вулиці. Головні сили військове командування Центральної ради кинуло до “Арсеналу” – вони безперервно атакували завод. У боротьбу включилися залізничники Київського залізничного вузла. До них приєднались червоногвардійці Міського району та солдати, що повертались з фронту. Опівдні на підтримку збройного повстання почався загальний політичний страйк, у якому взяли участь робітники 35 професійних спілок. Зупинились всі підприємства, припинився рух трамваю, не працював водогін та електростанція. Увесь день у місті тривала артилерійська перестрілка.
Последние новости (ранішній естренний випуск). - 1918. – 22 січня. Киевская мысль (ранішній випуск). – 1918. – 23 січня Великий Жовтень на Київщин

Опубліковано у виданні: Україна: хроніка ХХ століття. Рік 1918: Довід. вид. - К.: Ін-т історії України НАН України, 2005. - 402 с. - ISBN 966-02-3607-7(серія)